Sprache auswählen

LEISTUNGEN

Rechtssicher. Offiziell. Unersetzbar durch KI.

Staatlich beeidigte Urkunden- und Fachübersetzungen für Englisch und Französisch von Ihrer freiberuflichen Übersetzerin.


Warum KI hier an ihre Grenzen stößt
Künstliche Intelligenz übersetzt schnell, aber sie übernimmt keine gesetzliche Haftung. Bei Ihren Verträgen, Urkunden und offiziellen Dokumenten zählt ausschließlich die amtliche Bestätigung. Als staatlich beeidigte Übersetzerin garantiere ich Ihnen absolute Rechtsgültigkeit, lückenlose Qualitätssicherung und persönliche Beratung aus einer Hand.


Meine Leistungen & Sprachkombinationen

Sprachpaare

  • Englisch ➔ Deutsch

  • Französisch ➔ Deutsch

Behörden & Standesämter

  • Urkundenwesen (Geburt, Ehe, Sterbefall)
  • Asyl- und Migrationsdokumente
  • Ausländische Fahrerlaubnisse
  • Amtliche Bescheinigungen

Bildung & Karriere

  • Zeugnisanerkennung
  • Universitätsdiplome und Urkunden
  • Arbeitszeugnisse und Referenzen
  • Approbationsunterlagen

Wirtschaft & Finanzen

  • Handelsregisterauszüge
  • Jahresabschlüsse und Bilanzen
  • Internationales Patentwesen
  • Geschäftsverträge

KI-Post-Editing

  • Validierung Ihrer KI-Texte
  • Juristische Endkontrolle
  • Volle Haftungsübernahme

Ihre Vorteile

  • Direktkontakt zur Übersetzerin
  • Höchste Vertraulichkeit
  • Amtlicher Beglaubigungsstempel


Bereit für eine rechtssichere Übersetzung?

Senden Sie mir Ihre Dokumente einfach per E-Mail oder Foto für ein schnelles Angebot.

Jetzt Kontakt aufnehmen

Image

Zur Unterstützung meiner Arbeit setze ich auf modernste Computer- und Übersetzungstechnologie. Dies garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit, Konsistenz, Transparenz und Kosteneffizienz.

Alle Ihre Anfragen und Unterlagen werden von mir streng vertraulich behandelt. Als Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) habe ich mich zur Einhaltung der Berufs- und Ehrenordnung des BDÜ verpflichtet.

Sie benötigen eine Übersetzung in einer anderen Sprachrichtung oder in einem anderen Fachbereich? Auch hier unterstütze ich Sie gerne. Sprechen Sie mich an!

Ihre Texte sind bei mir in guten Händen. Ich stehe für fachliche Qualität, Flexibilität und Zuverlässigkeit.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.