Wenn eine offiziell bestätigte Übersetzung benötigt wird

Bei bestimmten Dokumenten reicht eine normale Übersetzung nicht aus. Für Behörden, Gerichte, Hochschulen oder andere Institutionen kann eine beglaubigte Übersetzung erforderlich sein.

Beglaubigte Übersetzungen werden von hierzu befugten bzw. ermächtigten Übersetzerinnen und Übersetzern erstellt und mit einem entsprechenden Beglaubigungsvermerk versehen.

Typische Dokumente

Je nach Verwendungszweck können beispielsweise folgende Dokumente eine beglaubigte Übersetzung benötigen:

• Geburtsurkunden
• Heiratsurkunden
• Scheidungsunterlagen
• Zeugnisse
• Urkunden
• Bescheinigungen
• Verträge
• behördliche Dokumente
• Ausbildungsnachweise

Welche Form der Übersetzung erforderlich ist, hängt vom jeweiligen Empfänger und Verwendungszweck ab.

Beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch und Französisch–Deutsch

Ich unterstütze Sie bei der Übersetzung entsprechender Dokumente in meinen angebotenen Sprachkombinationen.

Bitte teilen Sie mir bei Ihrer Anfrage mit, für welche Institution die Übersetzung benötigt wird.