ABOUT
Training as a translator at the Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) bei der Universität Erlangen-Nürnberg: state-examined translator in the English language, area of specialisation: economics, second language: French.
After studies gradual establishment of a freelance translation business: first translation jobs, including various court and trade fair interpreting assignments, business studies at the University of Applied Sciences in Frankfurt/Main with emphasis on finance and marketing, 6-month stay in Great Britain, several work placements to further consolidate my specialised knowledge (among other things, at the subsidiaries in Frankfurt/Main and Paris of a renowned Dutch bank), as well as project management for a start-up financial services provider in Frankfurt/Main.
Since I started my career more than 15 years ago, my work has concentrated primarily on the following spheres:
+ business, commerce and finance
+ banking and the stock exchange
+ investment banking and asset management
+ macroeconomics
+ marketing
Other key working fields include:
+ law
+ real estate
+ nanotechnology
+ pharmacy/biotechnology
+ IT/telecommunications
+ insurance
My experience and high quality standards make me an ideal partner for your translation projects.